★ 古詩翻譯 今日詩 顯輝

(圖為靜思語教學剪影, 三人同心協力將三張紙疊為高塔)

鄧顯輝 今日詩 作者 : 明 · 文嘉

原文

今日復今日, 今日何其少.

今日又不為, 此事何時了.

人生百年幾今日, 今日不為真可惜.

若言姑待明朝至, 明朝又有明朝事.

為君聊賦今日詩, 努力請從今日始.

翻譯 :
一天又一天, 有多少個今日呢? 今天又不做, 那麼這件事什麼時候才能完成呢? 人的一生有多少個今日? 一天過一天, 今天不做事情真可惜。

我們的一生假如只是在等明天的話, 什麼事都將會白白浪費。 假如每個人都一直期待著明天再完成事情, 明天又有明天的事。 所以為大家創作這首今日詩, 請從今天開始努力工作。